クーポンはこちら

Showing [알면 좋은 정보]

알면 좋은 정보 has no post yet.

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연중무휴🧄] 새우깡은 공휴일에도 매일 영업 ！ 🈺🎍🧧 🧄🧧 🧄🧄🧧 🈺🎍🧧

    새우벼룩은 연중무휴로 연초도 명절도 매일 정상영업(10am-3pm, 5pm-9pm)하고 있습니다🈺🎍🧧
    연말연시에 새우벼룩을 식탁에 올려보세요🦐 🍛 ✨

    매장에서 매장에서 드셔도 좋고, 테이크아웃으로 집이나 호텔에서 느긋하게 드셔도 OK ✨

    ※ 사전에 문의하시면 케이터링도 정상적으로 주문하실 수 있습니다. 🍤 케이터링은 상담이 필요하므로 문의는 stewart@ebinomi.com 으로 이메일 （ 영어만 대응합니다 ） , 당사 공식 인스타그램 @ebinomiwaikiki로 메시지 （ 일본어로 대응 가능합니다. 일본어 대응 가능합니다 ） 로 연락 주시기 바랍니다. ！

    직원 일동, 진심으로 기다리고 있습니다 😊 그럼 여러분 모두 건강 조심하시고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    이 쿠폰 코드가 있는 페이지를 계산원에게 보여주면 결제 시 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    現地校の算数と、日本の算数はどう違う？ | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    現地校で算数（Math）を学んでいるお子さまについて、こんな戸惑いを感じたことはありませんか。

    「現地校の算数は得意なはずなのに、日本の算数の問題になると急にできなくなる」 「筆算のやり方が、現地校で習った方法と違っていて混乱している」 「文章題の日本語が読み取れず、計算以前でつまずいている」 「日本の算数に切り替えるタイミングが分からない」

    現地校の算数と、日本の算数は、実は考え方や進め方にいくつかの違いがあります。

    ■ 「計算のやり方」自体が違うことがある

    筆算の書き方、繰り上がり・繰り下がりの表記、単位の表し方など、現地校と日本の算数では、同じ答えにたどり着くまでの「作法」が異なる場合があります。
    お子さまが現地校のやり方に慣れていると、日本式のやり方を見たときに「間違っている」と感じてしまったり、逆に戸惑って手が止まってしまったりすることがあります。どちらが正しいかではなく、「今はどちらのやり方で進めるか」を意識してあげることが大切です。

    ■ 文章題は、算数力より前に「日本語力」の壁がある

    日本の算数の文章題は、状況を正確に読み取る国語力が前提になっています。
    計算そのものはできるのに、文章題になると急に正答率が下がるお子さまは、算数力ではなく、日本語の読解力に原因があることが少なくありません。算数の対策のつもりが、実は国語の対策も必要だった、というケースはよくあります。

    ■ 進度のズレは、早めに把握しておく

    現地校のカリキュラムと日本の算数のカリキュラムでは、単元を学ぶ順番やタイミングが異なります。
    そのため、「日本の学年相応」と一言でいっても、実際にどこまで進んでいて、どこが手薄なのかは、お子さまによってさまざまです。帰国や受験を見据えている場合は特に、早めに今の立ち位置を確認しておくと、その後の計画が立てやすくなります。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

    eFFISAGEでは、海外在住の小学生・中学生・高校生を対象に、完全1対1のオンライン個別指導を行っています。
    日本語・国語だけでなく、算数・数学の指導にも対応。現地校と日本のカリキュラムの違いを踏まえた学習をサポートします。

    「現地校の算数はできるのに、日本の算数になるとできない」 「文章題で、何を聞かれているのか読み取れていない」 「今どこまで進んでいるのか、実力を把握したい」
    というご家庭にも、一人ひとりの状況に合わせて指導します。

    現地校の算数と、日本の算数のギャップを、今のうちに埋めておきませんか。

    ▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=sansu_chigai

    海外子女オンライン家庭教師帰国子女受験通信教育
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    【在住者さん・駐在員の方へ🍽️】仕事帰りはワイキキで晩ごはん！人気3品が毎日17時から$16〜

    仕事帰りの晩ごはん、今夜はワイキキで食べて帰りませんか？
    ルワーズ通りの3階「ジーニアスラウンジ」では、毎日17:00〜18:30の早い時間に、人気の料理3品がお得になります🍽️

    ✅ 石焼ロコモコ $22→$16（石の器で最後まで熱々）
    ✅ さっぱり香るゆずチキン $22→$16
    ✅ ガーリックシュリンプ $23→$17
    ✅ 一緒にキリン一番搾り $5 で乾杯🍺

    「ひとりでサクッと晩ごはん」にも「同僚と軽く一杯」にもちょうどいい時間です。スタッフとのやり取りは日本語でOKです。
    ※料理の価格は毎日17:00〜18:30だけです。

    📍 346 Lewers St 3F（入口の看板が目印・階段のみ）
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR

    ワイキキディナーロコモコガーリックシュリンプハッピーアワー
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    같은 베이 에어리어라도 이렇게나 다르다 ？

    “베이 에어리어니까 어디나 다 똑같다”——사실 꼭 그렇지만은 않습니다.

    버클리나 오클랜드에서는 경쟁을 유도하기 위해
    비교적 낮은 가격으로 시작하는 경우가 있어,
    표시된 가격만으로는 시장 상황을 판단하기 어려운 경우가 있습니다.

    또한 오클랜드, 리치먼드, 엘세리토, 발레호 등에서는
    카운티 양도 수수료(County Transfer Fee)와 별도로 시 양도 수수료(City Transfer Fee)가 부과되는 경우가 있습니다.
    누가 그 비용을 부담하느냐에 따라 수천 달러 단위의 차이가 날 수도 있습니다.

    그렇기 때문에 부동산 업계에서는 ‘베이 지역을 잘 안다’는 것뿐만 아니라,
    해당 지역의 시장과 거래 관행을 이해하고 있는 것이 중요합니다.

    소중한 부동산에 관한 결정인 만큼, 지역 정보까지 포함하여 꼼꼼하게 설명해 드리겠습니다.

    ベイエリア不動産イーストベイ不動産家を買うバークレーオークランド
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이혼 문제로 고민하고 계신가요? ❓ 합리적인 변호사 수임료.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    니시무라 미유키 법률사무소에서 여러분의 고민을 해결해 드립니다.
    이혼 문제 등으로 어려움을 겪고 계신가요? ？
    부담 없이 연락해 주십시오.
    간이 이혼 ＄ 1,500부터.
    상담은 모두 일본어로 진행되므로, 법률 용어를 확실히 이해하시고 불안감 없이 결정을 내리실 수 있도록 도와드리겠습니다.

    이혼 Divorce

    친권 Custody

    양육비 Child Support

    부양비 Spousal Support

    재산 분할 Division of Property

    가정 내 폭력 Domestic Violence Prevention

    혼전 계약 서 Premarital Agreement


    고민이 있으시면 언제든지 알려주십시오.
    니시무라 미유키 법률사무소
    (323) 677-2632 월~금: 오전 9시~오후 6시
    일본에서 걸어주신 전화에는 회신해 드릴 수 없습니다. 죄송하지만, 연결되지 않을 경우 이메일로 알려 주시기 바랍니다.
    문의 사항이나 질문 등이 있으시면 아래로 연락해 주십시오.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    예약 또는 예상 비용에 대한 문의는 다음 이메일로 연락해 주십시오. 영업일 기준 1일 이내에 답변해 드리겠습니다.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    南カリフォルニアの住まい探しを日本語でサポート

    南カリフォルニアでの住まい探しや不動産選びを、日本語でわかりやすくサポートします。

    Blue Current Estates Coはトーランスを本拠地に、ロサンゼルス、オレンジカウンティ、サンディエゴ全域を網羅する不動産のエキスパートです。

    学区・相場・日系コミュニティなど、エリア選びに役立つ現地情報を提供。
    住宅購入・売却では、物件探しからエスクロー完了まで、学区情報、住宅ローンの紹介、インスペクションの立ち会いまで米国不動産取引の全工程をご案内します。

    渡米前のオンライン相談や、ビデオ通話によるリモート内覧にも対応。
    南カリフォルニアでの理想の暮らしを、日本語でフルサポートします。

    まずはエリア選びについてお気軽にご相談ください！

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    다음 수업은 10월 11일 （ 일 ） 오전 10시부터 토런스에서 자격증 발급 과정을 일본어로 진행할 예정입니다.

    만약 가족 중 한 명이 갑자기 쓰러져 심폐정지 상태에 빠진다면, 그 자리에서 즉시 심폐소생술을 실시할 수 있습니까?
    심정지 후 아무런 조치도 취하지 않고 3분 이상 방치할 경우, 그 사람은 거의 살아남을 수 없습니다.
    맞습니다. 3분입니다. 반면, 911에 전화를 걸고 구급차가 도착할 때까지는 반드시 3분 이상 걸립니다.
    즉, 주변 사람들이 심폐소생술(CPR)을 실시하느냐 마느냐에 따라 그 사람의 생사가 좌우되는 것입니다.
    이제 아시겠죠? 구급차가 오기 전까지 가족의 생명을 구할 수 있는 사람은 오직 여러분뿐입니다!

    개나 고양이 등 반려동물을 위한 심폐소생술(CPR) 및 응급처치 강좌도 진행하고 있으니 부담 없이 문의해 주세요.

    ～ 이번 달에는 토런스와 어바인에서 심폐소생술(CPR)/자동제세동기(AED) 자격증 발급 강습을 개최합니다. ～
    꼭 참가해 주시기 바랍니다.
    응급처치 강좌는 ZOOM으로도 진행됩니다.

    다음 일정 ：
    8월 16일 （ 토 ） 토랜스에서 오전 10시 ～
    응급처치 강좌 ＝ 응급처치 지식
    심폐소생술(CPR) 강좌 ＝ 심폐정지 상태의 사람을 소생시키는 기술

    비용:　
    심폐소생술 ＆ 응급처치 양쪽 모두 （ 성인 ・ 어린이 ・ 영아 심폐소생술+AED ） ＄ 120
    CPR 또는 응급처치 중 하나만 수강 ＄ 60

    일본어 자료 무료

    준비물
    필기구와 노트, 활동하기 편한 복장

    ----------------------------- -

    사우스베이 CPR ＆ 응급처치
    CPR 강사/ 캘리포니아주 ・ 응급구조사
    나카사카 타쿠 （ 나카사카 ・ 타쿠 ）
    휴대폰 213.923. 3804
    www.southbaycpr.net （ 수업 일정 상시 게시 ）

    ------------------ -------------

    수강을 희망하시는 분은 로마자 표기의 성함과 이메일 주소를 ［ ‘메시지 보내기’ ］를 통해 보내 주시기 바랍니다.
    출장 강좌 개최가 다양한 일본 기업 및 단체에서 호평을 받고 있습니다. 자세한 내용은 문의해 주십시오.
    수강 후, 수료증은 미국심장협회(AHA)에서 직접 이메일로 발송됩니다.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국에서 일하고 싶은 분들에게 ！ HRAIT에 등록하면 기업으로부터 "직접 오퍼"를 받을 수 있습니다.

    지금 HRAIT에는 미국 각지의 기업으로부터 구인 의뢰가 급증 중 ！

    일본어 ＋ 영어를 활용할 수 있는 일, 미경험자 OK인 일, 비자 지원 상담이 가능한 일 등 많은 기업이 당신과 같은 바이링구얼 인재를 원하고 있습니다.

    ---

    ■ HRAIT에 등록하면 할 수 있는 일

    - 기업으로부터 스카우트 ・ 오퍼를 받을 수 있습니다
    - AI가 당신에게 맞는 구인을 자동으로 추천해 드립니다
    - 채용 담당자가
    - 비공개 구인도 소개
    - 미국 전역의 기업을 한 번에 확인할 수 있습니다

    등록은 완전 무료입니다 ！

    효율적으로 미국 구직 활동을 시작할 수 있습니다.

    ---

    ■ 무료 온라인 'HRAIT IQ+ 구직자 상담회' 개최 중 ！

    「어떤 일자리가 있는지 ？ 」

    「어떻게 시작하면 좋을까? <3269> 」

    「이력서에 자신이 없어요 … 」

    이런 고민과 궁금증을 한 번에 해결할 수 있는 것이

    HRAIT IQ+ 구직자 상담회 （ 무료 ・ 온라인 ） 온라인 입니다.

    상담회에서는 ：

    - HRAIT 사용법
    - 오퍼를 받기 위한 포인트
    - AI 매칭의 구조
    - 미국 취업 최신 정보
    - 당신의 경력에 맞는 구직 방법

    등을 알기 쉽게 알려드립니다.

    ---

    ■ 우선은 부담 없이 상담회에 ！

    온라인이기 때문에 어디서든 참가 OK.

    참가비는 무료입니다. 이제 막 취업활동을 시작한 분들도 환영합니다.

    👇 지금 바로 무료 등록 ・ 상담 예약하기

    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-jobseeker/

    HRAIT가 미국에서의 미국에서의 커리어의 첫걸음을 최선을 다해 도와드립니다.

    ---

    🌐 문의하기 （ 일본어 가능 ）

    공식 홈페이지 ： https://hr.aitworks.com/

    이메일 ： hr@aitworks.com

    • 알면 좋은 정보 / 각종 그룹
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 샌디에고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kiku Bento에 대하여

    ‘Kiku Bento’ 프로그램은 지역 사회의 지원의 손길을 넓히기 위해, 고령자나 외출이 어려운 분들을 대상으로 영양 균형을 고려한 일본 가정식을 제공하는 Kiku의 활동입니다.
    도시락에는 구운 연어, 스위트 앤 사워 포크, 미트로프, 치킨 데리야키, 비프 스튜, 돈가스, 구운 참치, 스키야키 등 맛있는 메뉴를 정성을 다해 정성껏 조리해 드립니다.

    매주 ： 화요일과 금요일
    수령 ： 츄라비스타의 가든 빌라즈 아파트먼트(Garden Villas Apartments in Chula Vista)
    배달 반경 5마일 이내인 경우, 배달도 가능합니다

    자원봉사자도 모집 중입니다 ！

    부담 없이 문의해 주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 각종 그룹
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 샌디에고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    노인 및 가족을 위한 지원 서비스

    【샌디에이고에 거주하는 일본계 ・ 일본인 어르신 및 가족 여러분께】
    Kiku에서는 샌디에이고에 거주하는 어르신과 그 가족을 위해 3가지 지원을 제공하고 있습니다.
    ※모든 서비스는 일본어 ・ 및 영어로 이용 가능합니다.

    ① 【무료】 시니어 ・ 아웃리치 ＆ 지원 ・ 프로그램
    일상생활 및 의료 ・ 제도에 관한 지원을 제공합니다.
    ・ 지역 서비스 및 제도 안내
    ・ 각종 절차 및 신청 지원
    ・ 병원 동행 및 옹호 활동
    의료기관 및 공공기관과의 연계

    ② 【무료】 시니어 ・ 주택 유지보수 지원 프로그램
    자택의 간단한 수리나 일상생활에서 필요한 가벼운 작업을 도와드립니다.
    ・ 전구 교체 및 간단한 수리
    ・ 가벼운 짐 옮기기
    ・ 가정 내 사소한 문제 해결
    ③ 【유료】 시니어 ・ 교통 서비스
    병원 방문이나 장보기 등 일상적인 외출을 차량 픽업 서비스로 안전하게 지원해 드립니다.
    ・ 병원 방문 ・ 진료
    ・ 식료품 및 생필품 쇼핑
    ・ 지역 내 외출
    요금 ： $ 30 ／ 시간 （ Medi-Cal ： 최대 2시간 무료 ）
    ※ 48시간 전까지 예약이 필요합니다
    아래 양식을 통해서도 신청하실 수 있습니다.
    https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdknwNozWWLSV.../viewform

    문의처 ：
    📞 (858) 215-4224
    📧 socialservices@kiku.org

    각 서비스에 대한 자세한 내용은 홈페이지를 참조해 주십시오.
    https://kiku.org/social-services-programs/

    저희는 어르신들이 언제까지나 자립적인 생활을 영위하시고, 지역 사회와의 유대를 소중히 여기실 수 있도록 돕고자 합니다. 본인은 물론, 가족분들의 문의도 대환영입니다. 부담 없이 연락해 주십시오. 필요한 분들께 전달될 수 있도록 공유해 주시면 대단히 감사하겠습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Blanca by Ricca】미모를 실현하는 모질 개선 ・ 어울리는 커트

    ✨ 모발 개선과 골격 교정 커트를 전문으로 하는 최고급 헤어 살롱 ✨

    Blanca by Ricca는 건조함이나 두피 고민을 해결해 주는 ‘모발 개선 ・ 두피 케어’에 특화되어 있습니다 ！ ！
    경험이 풍부한 톱 스타일리스트가 처음 방문하시는 분들의 불안감을 세심하게 배려하는 꼼꼼한 상담을 진행합니다. 최신 메테오 컬러와 재현성이 높은 고객 맞춤형 커트를 편안한 공간에서 제공하여, 한 분 한 분께 최적의 스타일과 윤기 나는 머릿결을 선사합니다.
    부담 없이 언제든지 상담해 주세요 🌸

    【문의】
    (우)292-0055 지바현 키사라즈시 아사히 2초메 5-8 메종 드 쿠리 1층
    전화번호 ： 0438-97-7866

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    키사라즈에서 고급스러운 네일이라면 Ameri ！ 원컬러 ¥ 4,000~로 부담없이

    예뻐지고 싶지만 가격도 중요 ！ 기사와라즈에서 인기 있는 'Ameri by ricca'는 매우 친근한 토탈 뷰티 살롱이다.

    원컬러 4,000엔~라는 부담 없이 매달 갈 수 있는 가격.
    '어른스러운 귀여운' 뉘앙스 네일과 고급스러운 심플한 스타일이 전문 ✨
    에스테틱도 병설되어 있어 피부 관리까지 함께 할 수 있습니다 ♪

    주차장도 완비되어 있어 아이와 함께 오셔도 OK ！
    쇼핑을 겸하여 바쁜 일상에 활력을 🌸

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    웨스트 록 페어웨이즈의 정원이 있는 타운인하우스 취급 매물입니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 20년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객이 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 절세를 이용한 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 세금 이연 제도를 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 미국 본토 및 마우이섬 등 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 27년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 주신 고객님들의 가족분들도 계속 거래해 주시고 계십니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.


    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： 808 － 386 － 7984
    이메일 ； TomokoHawaiifudosan＠yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com <

    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.



    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    결혼했다고 해서

    결혼했다고 해서 행복해지는 것이 아니라,
    결혼하기 전부터 각자가 행복하고, 결혼하면 더욱 행복해지는 것이 좋은 결혼이다.

    결혼은 목표가 아니라 출발점이다.
    결혼했다고 해서 자동으로 행복해지는 것이 아니라, 결혼한 후 두 사람이 함께 만들어가는 것입니다.

    결혼은 ‘생활’이며, 로맨틱한 연애와는 별개의 것입니다.
    상대방의 단점까지 포함해 함께 생활할 각오가 필요합니다.

    그런 각오도 없이,
    서로 행복하지 못하고, 한쪽이 다른 쪽의 발목을 잡는 듯한 결혼은 잘 풀리지 않을 것입니다.
    이 사람과 함께 행복해지기 위해 노력하겠다고 생각할 수 있는 사람과 결혼합시다.

    P.S
    인간의 외모는 안타깝게도 나이를 먹을수록 쇠퇴하게 마련입니다.
    하지만 마음의 아름다움은 나이를 먹을수록 더욱 빛을 발하는 사람도 있습니다.
    외모만을 중요시하지 말고, 그 사람의 가치관이나 상냥함, 문제가 생겼을 때의 대처 방식, 삶의 태도 등을 살펴보세요. 그리고 세상에는 완벽한 사람은 없다는 사실도 잊지 마세요.

    Love, Miwako

    • 알면 좋은 정보 / 가전 / 컴퓨터
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    컴퓨터 무료 건강검진 수시 접수 중 ！ ！ 】 동작이 느린 … , 바이러스 감염, 하드웨어 고장 전반, 홈페이지 제작, SEO 대책, 고유 도메인 ・ 이메일 취득 등 부담없이 상담해 주세요.

    ■ Tony's Technology
    올드트랜스에 위치한 PC ・ MAC （ 컴퓨터 ） 수리 전문점입니다.
    컴퓨터와 관련하여 궁금한 점이 있으시면 언제든지 상담해 주세요.
    PC 무료 건강검진 수시 접수 중 ！ ！ 최근 자주 멈춘다, 움직임이 갑자기 느려졌다, 팝업창이 많이 뜬다... 등.... 등 더 늦기 전에 꼭 문의해 주시기 바랍니다.
    또한, 타 매장에서 구입한 영문 PC도 환영합니다. 가져 오시면 그 자리에서 일본어 설정해 드립니다.
    $ 45~/ 다른 가게에서 구입했는데 지원이 안된다, 수리, 설정비용이 비싸다 등등 상담해 주세요.
    숙련된 일본인 직원이 고객님의 컴퓨터에 가장 적합한 방법을 알기 쉽게 설명, 조언해 드립니다.

    ●하드 ・ 소프트웨어의 트러블 수리 ・ 업그레이드, 바이러스 ・ 스파이웨어 제거
    일본어 환경 설정 변경, 인터넷 접속 문제, 바이러스 백신 등 일상에서 자주 발생하는 트러블을 한번에 해결해 드립니다. 해결해 드립니다.
    스파이웨어, 바이러스 제거 $ 75~/PC 프로텍트 서비스 $ 45/데스크톱 PC는 물론, 노트북 PC의 수리, 업그레이드 상담도 가능합니다.
    일본에서 구입한 PC라고 해서 포기하지 말고 문의해 주세요. （ 하드디스크 교체, 메모리 업그레이드, 액정, 키보드, 배터리 교체 수리 등 ）
    보다 편리하고 쾌적해진 인터넷 환경이지만, 그에 따라 바이러스 감염 피해도 폭발적으로 증가하고 있습니다.
    아직 보안 대책을 세우지 않은 분들은 빠른 대책이 필요합니다. 또한 앞으로 도입을 고려 중이신데 어떻게 해야 할지 모르시는 분들도 꼭 한 번 방문해 주세요.
    설치부터 설정 방법까지 도와드립니다. 당신의 소중한 PC를 지켜드립니다.
    또한 웹툴 （ 장바구니, 기타 관리툴 등 ） 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드리고 있습니다.

    ● 웹사이트 제작, 디자인 （ 다국어, 모바일 대응 ）
    WEB 툴 （ 장바구니, 기타 관리 툴 등 ） 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드리고 있습니다. 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드립니다.
    개인부터 중소기업, 기업까지 모두 가능합니다.

    ●원격 원격 수리 서비스
    컴퓨터의 설정이나 조작방법을 몰라 곤란한 경우, 새로 구입한 컴퓨터의 초기 설정, 언어 설정 （ 일본어화 등 ） , 보안 보호, 바이러스 감염 등 문제를 해결해 드립니다, 컴퓨터 원격 원격으로 전문 직원이 진단, 설정, 컴퓨터 수리를 도와드립니다.
    인터넷을 통해 고객의 컴퓨터 화면을 원격으로 조작하여 문제 해결 및 조작을 도와드리는 서비스입니다.
    고객의 PC를 조작해 드리기 때문에 어려운 조작은 전혀 필요 없습니다.
    원격 접속까지 조작이 어려운 고객님도 직원이 일본어로 안내해 드리므로 안심하고 이용하실 수 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리틀파인 컨설팅] 진료 절차 안내

    🌿 상담에 관심은 있지만 어떻게 시작해야 할까 ？

    이런 고민을 가지고 계신 분들께
    상담이 시작되기까지의 과정을 알기 쉽게 안내해 드립니다.

    ❶ 문의하기
    전화, 이메일 또는 타운가이드 문의 양식을 통해 부담 없이 문의해 주세요.

    ❷ 30분 무료 상담
    고민을 들어보고, 질문에 답하고, 향후 어떤 목표를 달성하고 싶은지 물어보고, 요금과 보험에 대해 설명한 후, 본 프랙티스가 귀하에게 적합한지 여부를 판단합니다. 결정해 드립니다. 물론 그 자리에서 결정하지 않으셔도 괜찮습니다.

    ❸ 첫 상담
    * 첫 상담 전에 문진표를 작성해 주실 것을 권장합니다.
    * 문진표를 포함한 모든 서류는 인터넷으로 작성, 보관됩니다. 본 클리닉에서 사용하는 업무관리 사이트는 내담자 비밀유지 조항(Confidentiality)에 의거하여 치료 내용 및 개인정보가 외부로 유출되지 않습니다.
    * 첫 상담은 보통 60분에서 90분 정도 소요됩니다

    ❹ 치료 시작


    ▶ 상담 빈도
    대부분의 분들이 주 1회, 50분 세션으로 상담받으십니다. 받고 있습니다. 진료 횟수는 개인의 목표, 현재 상태에 따라 달라질 수 있습니다.
    한 가지 목표를 세우고 그것을 달성하기 위해 4 ～ 5회로 끝나는 분도 있고, 가족의 생활환경 전반의 개선을 위해 장기적으로 다니시는 분도 계시는 등 사람마다 차이가 있습니다.

    ✨ 우선 무료 상담부터.
    "이야기해볼까?" 그런 마음이 들었을 때가 첫 번째 타이밍입니다.
    안심하고 상담해 주세요.

    カウンセリング相談悩み
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이혼 문제로 고민하고 계신가요? ❓ 합리적인 변호사 수임료.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    니시무라 미유키 법률사무소에서 여러분의 고민을 해결해 드립니다.
    이혼 문제 등으로 어려움을 겪고 계신가요? ？
    부담 없이 연락해 주십시오.
    간이 이혼 ＄ 1,500부터.
    상담은 모두 일본어로 진행되므로, 법률 용어를 확실히 이해하시고 불안감 없이 결정을 내리실 수 있도록 도와드리겠습니다.

    이혼 Divorce

    친권 Custody

    양육비 Child Support

    부양비 Spousal Support

    재산 분할 Division of Property

    가정 내 폭력 Domestic Violence Prevention

    혼전 계약 서 Premarital Agreement


    고민이 있으시면 언제든지 알려주십시오.
    니시무라 미유키 법률사무소
    (323) 677-2632 월~금: 오전 9시~오후 6시
    일본에서 걸어주신 전화에는 회신해 드릴 수 없습니다. 죄송하지만, 연결되지 않을 경우 이메일로 알려 주시기 바랍니다.
    문의 사항이나 질문 등이 있으시면 아래로 연락해 주십시오.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    예약 또는 예상 비용에 대한 문의는 다음 이메일로 연락해 주십시오. 영업일 기준 1일 이내에 답변해 드리겠습니다.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    남녀 성병, 성기 이상, 음부 ／ 성기 가려움증 ・ 통증 ・ 고름 등

    로스앤젤레스에서 일본어가 가능한 의사 ／ 클리닉 ／ 병원
    남녀 성병으로 고생하고 계십니까 ？
    생리불순, 생리통 ／ 성기 가려움증 ・ 통증 ・ 고름 ・ 종기 등
    해외 여행자보험의 무현금 대응입니다.
    당일 예약 가능합니다.


    예약은 전화로 부탁드립니다.
    TEL ： (213)388-2772
    일본어 라인 ： (213)388-2722
    www.nsrclinic.com

    海外旅行保険当日予約キャッシュレス内科皮膚科
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    비법 주문 방법 🉐 】 저렴한 가격으로 플레이트 메뉴의 만족도를 높여주는 ☝ ️ 나눠먹기에도 안성맞춤 ✨ ️ 공유도 가능

    새우벼룩 카레 플레이트와 화이트크림 ・ 라 ・ 킹플레이트를 저렴하게 볼륨업하는 주문방법입니다 🉐 🚀

    주문 시 옵션으로 Extra Sauce 옵션을 선택하실 수 있습니다. ！ 1.5배 정도 증량되기 때문에 볼륨감이 상당히 높아집니다 ⤴️
    Extra Sauce의 옵션은 ＄ 3이므로 매우 저렴한 주문 방법입니다 😊
    만약 테이크아웃이나 테이크아웃을 주문하신다면 혹시 모를 이동 중 흘림을 방지하기 위해 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 이동 중 흘림을 방지하기 위해 별도의 용기에 밥을 담는 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 안심하고 가져가실 수 있습니다 🛍️ 비닐봉투도 함께 제공되니 부담없이 계산원에게 말씀해 주세요.

    Extra Sauce 옵션은 마늘새우에도 있지만, 새우를 추가하지 않고 소스만 추가하는 것이니 참고해주세요 💡 마늘새우에서 새우 양을 추가하고 싶으시다면 오하나 사이즈나 접시 추가를 통해 대응해드리고 있습니다. ✨

    그 외 메뉴에 대해 궁금한 점이 있으시면 주저하지 마시고 캐셔에게 물어보세요 ！ 기꺼이 답변해 드리겠습니다 😊😊

    비비나비의 이 페이지나 다른 에비노미 쿠폰 게시글을 결제 전 계산원에게 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마우이 카아나팔리쇼어 최신 매물 ！

    ！

    하와이 라니 부동산 팀은 27년 이상의 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    자본이득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구매,
    1031 교환 시스템을 활용한 재구매,
    미국 본토와 마우이 섬을 비롯한 타 섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들의 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님으로부터 고객님에게 소개도 많이 받아 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    전국 및 하와이주 부동산 협회회 위원.



    【문의】
    토모코 쿠비악에게 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.